意大利 BUROCCO（布鲁克）球阀使用说明

一、产品简介

• 口径范围：DN10～DN50

• 压力等级：DN10~DN25 PN40；DN32~DN50 PN25

• 阀体材质：AISI316 不锈钢；阀座：PTFE 软密封

• 工作温度：-25℃ ~ +120℃

• 气动执行器：铝合金 90° 旋转气缸；分单作用弹簧复位（NC 常闭 / NO 常开）、双作用 DE；气源压力 6~10bar，现场调试推荐 0.4~0.6MPa

• 连接形式：G 内螺纹、法兰、对焊可选

• 工作原理：球体通孔与管道对齐 = 全开；球体通孔垂直管路 = 全关；支持双向介质流通，密封等级高。

• 适用介质：清水、压缩空气、弱腐蚀液体、非爆炸性气体；广泛用于食品、印染、水处理、精细化工管路切断。

二、储存保管

1. 存放于干燥室内，阀门两端保护堵头不要拆除，防止灰尘杂质进入阀腔划伤密封面。

2. 禁止堆叠重压；长期存放需定期检查，阀杆运动部位涂抹防锈油。

3. 气动执行器做好防尘保护，不可露天存放。

三、开箱 & 安装前检查

1. 核对铭牌：确认型号、阀体材质、压力等级、口径、执行器常开 / 常闭，匹配现场工况。

2. 外观检查：阀体无磕碰、密封面完好，气动执行器无变形损伤。

3. 手动试动作：使用手柄或执行器手动应急按钮，反复全开、全关，确认动作顺畅无卡涩。

4. 管道预处理：管道必须吹扫干净，清除焊渣、金属碎屑；介质含固体颗粒时，上游必须加装过滤器，颗粒极易划伤 PTFE 阀座造成内漏。

5. 流向确认：阀体带有流向箭头时按标识安装；球阀本体双向密封，无标识可双向安装。

四、安装规范

1）螺纹连接

• 清理管道螺纹毛刺，外螺纹涂抹密封胶或缠绕生料带。

• 扳手夹持阀体端部，严禁扳动执行器，均匀上紧，防止阀体变形。

2）法兰连接

• 法兰密封面清洁平整，垫片安放居中。

• 螺栓对角分次均匀锁紧，避免偏载压坏密封垫片。

3）对焊连接

• 焊接前阀门必须置于全开位置；拆卸或保护气动执行器，防止高温、焊渣烧坏气缸。

• 分段焊接，控制阀体温度≤150℃；焊后充分冷却，管道冲洗完成后再操作阀门。

安装方位：任意角度均可；优先布置在便于操作、检修位置，预留足够空间拆卸执行器。

五、阀门操作方法

1. 手动球阀

仅允许旋转 90° 到位，禁止超行程强行扳动；严禁使用加长杠杆暴力开关阀门。

2. 气动球阀（VSP/2V 气动款）

• 气源：使用干燥洁净压缩空气，气源管路建议配套气动三联件（过滤减压；无油工况取消油雾器）。

• 单作用（弹簧复位）：失气自动复位；NC 常闭：断气自动关；NO 常开：断气自动打开。

• 双作用：通气换向实现开关，断气保持当前阀位。

• 配套电磁阀：电磁阀自带手动按钮，可现场不带电手动试动作。

六、投运调试

1. 空载动作测试：通入气源，反复开关，确认动作顺畅、阀位指示准确，无卡滞。

2. 气密性检查：检查气源接头、执行器本体无漏气。

3. 水压试压：试验压力为公称压力 1.5 倍；试压不能依靠执行器关断承压，优先使用盲板隔离。

4. 缓慢升压，检查阀体、法兰、阀杆位置有无介质泄漏。

5. 试压结束后排净阀体内积水，防止冬季冻裂、内腔锈蚀。